Analytics

martes, 23 de diciembre de 2025

LLETRA NADALETES D'ALCOI

Les filaes d'Alcoi tenen com a tradició reunir-se a les seus socials i cantar villancicos i les tradicionals nadaletes valencianes, tant les que ixen al teatre del "Betlem de Tirisiti" com les que sonen al Bando Reial i la Cavalcada de Reis Mags. Hi ha altres més desconegudes que no tenen un origen tan localista, i provenen d'altres pobles propers.  El "cançoner bequetero" és un dels més populars perquè la filà Berberiscos va fer un llibret sobre les nadaletes amb zambomba. Però la filà Marrakesch, amb motiu de la pròxima capitania mora, ha recuperat el seu llibret de 1995. No sols hi ha nadaletes de fa 30 anys, sinó cançons antigues adaptades pels membres de la filà. Per exemple "Marrakesch tan pintureros" amb la base melòdica de "Ni se compra ni se vende" o "Any de capità 1943" amb la música de "La morena de mi copla" de Manolo Escobar. També "Clamor de gent", posant-li lletra a la marxa mora "Marrakesch" de José Maria Ferrero. "Bona filà" té una lletra alegre basada en el pasdoble "La Penya el Frare", encara que anem a centrar-se en el cançoner de desembre. A continuació deixem les lletres d'algunes de les nadaletes més conegudes d'Alcoi.

CAMINA MARIA: 
Camina Maria, camina i voràsCantar els pollastres a prop del portalCamina Maria, camina i voràsCantar els pollastres a prop del portal
Si ens donen una tonyaQue no siga xicotetaQue som molts en la quadrillaI eixirem a miconeta
Si ens donen una tonyaQue no siga xicotetaQue som molts en la quadrillaI eixirem a miconeta
Camina Maria, camina i voràsCantar els pollastres a prop del portalCamina Maria, camina i voràsCantar els pollastres a prop del portal
Senyorets i senyoretesDoneu-mos la voluntatQue si no ens doneu resVos farem dolor de cap
Senyorets i senyoretesDoneu-mos la voluntatQue si no ens doneu resVos farem dolor de cap
A LA RUN RUN:
“Aquí venimos cantando
a la senyora María”
que mos done l'aguilando
més que siga una sardina.
A la run run,
a la run run,
figues i panses
i apagueu la llum.
En el portal de Betlem
hi han llonganisses penjades:
agarreu el ganivet
i les farem a tallades.
Dones, no tingueu perea
de pujar eixes escales,
i baixeu les faldes plenes
de penjolls de botifarres.
Estes festes de Nadal
un pollastre comprarem
i en el que han de donar
i arreplegar els papers.
En el portal de Betlem
diuen que hi ha teranyines
i estan els angelets
espolsant-les tots els dies. 
En el portal de Betlem
un titot li dia a un pato:
ja voràs això qui hu paga:
qui hu paga serem mosatros.
La Mare de Déu plorava
el nen Jesús al braç
Sant Josep la consolava
treballant al seu costat.
PASTORET ON VAS: 
Pastoret, on vas? A la muntanya, a la muntanya Pastoret, d'on vens? De la muntanya de vore el temps Quin temps fa? Plou i neva, plou i neva Quin temps fa? Plou i neva, i nevarà Pastorets Que en aquella muntanya En aquella cabanya Estaven sopant Baixa un àngel Que els enllumenava I els encaminava Als peus del l'infant Pastorets Que en aquella muntanya En aquella cabanya Estaven sopant Baixa un àngel Que els enllumenava I els encaminava Als peus del l'infant Pastoret, què fas? Feixos de llenya, feixos de llenya Pastoret, per què? Per a calfar-me que fa molt de fred Vas molt lluny? A un pessebre, a un pessebre Vas molt lluny? On el bon deu ha nascut Pastorets Que en aquella muntanya En aquella cabanya Estaven sopant Baixa un àngel Que els enllumenava I els encaminava Als peus del l'infant.

DAVALL D'UNA PENYETA: 
Davall d'una penyeta Naix un Jesuset Nuet, nuet Davall d'una penyeta Naix un Jesuset Nuet, nuet L'encontra una donzella Tot tremolant de fred Nuet, nuet Tot tremolant de fred L'encontra una donzella Tot tremolant de fred Nuet, nuet Tot tremolant de fred Nuet, nuet Pastors el van a vore Allà a la mitja nit Nit, nit, nit, nit Pastors el van a vore Allà a la mitja nit Nit, nit, nit, nit Tots abraçats ballaven El gran com el més xic Xic, xic, xic, xic El gran com el més xic Tots abraçats ballaven El gran com el més xic Xic, xic, xic, xic El gran com el més xic Xic, xic, xic, xic Els fan la reverència A la mare i al fill I al fill, i al fill Els fan la reverència A la mare i al fill I al fill, i al fill Adoren a la verge I al seu infant diví Diví, diví I al seu infant diví Adoren a la verge I al seu infant diví Diví, diví I al seu infant diví Diví, diví Del cel baixaren àngels Al jesuset cantant Cantant, cantant Del cel baixaren àngels Al jesuset cantant Cantant, cantant "Gloria in excelsis deo" I els instruments tocant Tocant, tocant I els instruments tocant "Gloria in excelsis deo" I els instruments tocant Tocant, tocant I els instruments tocant Tocant, tocant

PASTORETS I PASTORETES:
Pastorets i pastoretes Feu-me llenya que tinc fred Pastorets i pastoretes Feu-me llenya que tinc fred No me la feu d'argelagues Feu-me-la de romeret No me la feu d'argelagues Feu-me-la de romeret La llet calenteta El bou alenant I el bon Jesuset Xuplant que xuplant La llet calenteta El bou alenant I el bon Jesuset Xuplant que xuplant Pastorets i pastoretes Què porteu al Jesuset? Pastorets i pastoretes Què porteu al Jesuet? Sabatetes i calcetes Camisetes i gamboixets Sabatetes i calcetes Camisetes i gamboixets La llet calenteta El bou alenant I el bon Jesuset Xuplant que xuplant La llet calenteta El bou alenant I el bon Jesuset Xuplant que xuplant Pastorets i pastoretes On aneu tan de matí? Pastorets i pastoretes On aneu tant de matí? A llavar-vos les lleganyes En la bassa del jardí A llavar-vos les lleganyes En la basa del jardí La llet calenteta El bou alenant I el bon Jesuset Xuplant que xuplant La llet calenteta El bou alenant I el bon Jesuset Xuplant que xuplant

JA VENEN ELS REIS D'ORIENT:

Ja venen els Reis d'Orient
ja venen per la Mariola
Venen carregats de fardos
a tots vos portaran algo.
Baixen per Sant Nicolau
per acostar-se a la plaça
Allí voran un xiquet
embolicat entre la palla.
I al vore als balladors
Sant Josep toca el pandero
Maria queda prendada
de vore tan de salero.

BARRABÀS: 
Barrabàs si vols venir,
A Betlem se'n anirem A Betlem se'n anirem
Veu: Jo primer vull esmorçar
Cant: A Betlem esmorzarem
I al Jesús adorarem, i al Jesús adorarem.
Veu: El camí está ple de neu
Cant: La calor la desfarà la calor la desfarà
Veu: Estic cansat
Cant: Tu portaràs la banqueta Tu portaràs la banqueta
Per sentar-se Sant Josep Per sentar-se Sant Josep.
Veu: Que estiga dret que jo també estic
Cant: Tu portaràs la cresola Tu portaràs la cresola
Per enllumenar el camí Per enllumenar el camí
Veu : Aneu a fosques que jo també vaig!
Cant: Tu portaràs la cistella Tu portaràs la cistella,
I l'omplirem de torró I l'omplirem de torró.
Veu: Això si que m’agrada a mi!

ESTA NIT ÉS BONA NIT:
Esta nit és bona nit
i demà farà bon sol
el Jesús està en el llit
rodejat d'àngels al vol.

Esta nit es bona nit
i venim per les estrenes
que mos trauen de damunt
la tristor i moltes penes.

Así venim a cantar-li
a la se, a la senyora Maria
Que mos done l'asguinaldo
Més que si, més que siga una sardina
A la run run, a la ruuun
Digues si i així apaguem la llum!

Venim a una casa riiica
Casa ri, casa rica i principal
Els cantarem l'asguinaldo
i avorem si no passe fam.
A la run run, a la ruuun
Digues si i així apaguem la llum!


TAMPA TAPAM:
Què li durem al fillet de Maria?
Què li durem si te fam i és pobret?
Li durem panses, anous i olives,
li durem figues en un paneret.

Tampa tapam
que les figues són verdes,
tampa tapam
elles maduraran.
Si no maduren el dia de pasqua,
maduraran el diumenge de rams.

Què li durem al fillet de Maria?
Què li durem que li sapia ben bo?
Figues, castanyes, anous i avellanes,
rosses de dacsa i mel i arrop.

Tampa tapam
que les figues són verdes,
tampa tapam
que les maduraran.
Si no maduren el dia de pasqua,
maduraran el diumenge de rams.

Què bona nit que mos fa la lluneta!
Què bona nit que mos fa per cantar!
Cantem xiquets i tindrem les estrenes!
cantem fins l'hora de missa del gall!

Tampa tapam
que les figues són verdes,
tampa tapam
que les maduraran.
Si no maduren el dia de pasqua,
maduraran el diumenge de rams.

ELS PASTORETS:
Allà dalt de la muntanya
un àngel als pastors diu
Ole ole eixiu eixiiu
Lalalalala
Ole ole eixiu eixiu
Que el Jesús es nat i es viu
Si un pastor li porta ovelles
L'altre li porta cabres
L'altre li porta confits
lalalalalala
S'esforçaven els petits
El més vell li diu als altres
Ala ala caminem
Que al Jesús adorarem
lalalalala
Que al Jesús adorarem
En el portal de Betlem.

L'ÀNGEL I ELS PASTORS:
Pastorets de la muntanya
que viviu amb gran recel
desperteu veniu de pressa
que ha nascut el rei del cel.

Cap al migdia
canta i refila
toca Pasqual
repica el timbal
rampataplam...
que són festes d'alegria
pasqües Santes de Nadal.

Què és aquell soroll que escolte
a aquesta hora en el corral?
Espereu que si jo baixe
sabreu qui és el Pasqual.

Ai Pasqual no t'enfades
que sóc un àngel del cel
que ací vinc a anunciar-vos
que ha nascut el rei del cel.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

El temps en Alcoi.

El Tiempo en Alcoy, Alcoi

Visites